Forgot your password?
Not a member yet? Join us!
This is how you'll be known on the site. Choose wisely - it can't be changed.
Make it 3 characters or more, and type it twice to be sure.
We won't spam you or sell your address, but we might need to keep in touch about your account.
By clicking "Join Threadless!", you agree to our Terms of
Service and Privacy
In French the word "chou" means "darling" but .literally means "cabbage." I was inspired to make a cute t-shirt about it. The whole sentence is, "I love you my darling." In French. Do you think I should put the words elsewhere? Please check one of the boxes on the side when you comment. Merci!
This is sooo adorable! I like it just the way it is. It makes a lot of sense after you explain it.
I say it is ready to be submitted!
If you got a sec mine looking at mine?
Looks fantastic, but I wonder what a dark green outline on the light green leaves, that are on the pink background, would look like? Just a thought. But definitely a winner in my book!
The light green leaves, esp. around the top, do blend with the pink of the shirt a little. Text placement is fine, direct and simple. Overall design of the character is very cute but maybe eye brows instead of a soul patch?
Maybe add some delicate outlines and it'll be ready to submit :) You can try to add a small, typical french beret but it's nor really necessary.
I think that it looks awesome but I agree maybe a thin dark green outline, maybe the same colour as the darker leaves would look good around the whole design?
I would leave the words on the shirt just the way they are. But since not everyone knows French, perhaps put the translation as the title for the shirt. That way the buyer will know what they're getting, but not everyone else will know. I love the design! Great work!!
So you guys want a thin outline around the the cabbage or throughout the drawing? And you want the literal translation?
Wow nice job V1 and 10 submits and counting maybe just add some shadow in the back or down the character and just submit! Nice work!
If you have time, please support my design.
Je sais qu'il devrait y avoir une virgule.
I think a thin outline throughout the whole cabbage to define the edges more to see how it looks, I think you should leave the type as it is :D
What do you think about a bit darker pink?
Ooo, I like! I do agree with trying out a darker green outline, but besides that, it's pretty much good to go! :)
Mind taking a look at my design?
I darkened the pink and added a comma. If you haven't read the first comment of mine, the sentence means, "I love you my darling." Literally it says, "I love you my cabbage," because it's slang. It's like people calling each other "honey." Enjoy.
The darker pink looks a lot better, I think that is what it needed. Submit it, it looks great!
Really like the simple design! And having words from a different language is cool when you can explain what they mean.
If you have time please comment and vote on my submission! Thanks!
Really cute! And I love the pun xD very funny! I'm up for you to submit this :)
If you could please comment and score on my entry, thank you!
Please, if you have one minute, look my design and comment, thx!