Want to win a free iPad Pro? Enter the Artist ...
Not all art can reach out and spark a very ...
Start selling your art today. No minimums, 100's of products, fully customizeable, and zero out of pocket expenses.
Forgot your password?
Not a member yet? Join us!
This is how you'll be known on the site. Choose wisely - it can't be changed.
Make it 3 characters or more, and type it twice to be sure.
We won't spam you or sell your address, but we might need to keep in touch about your account.
By clicking "Join Threadless!", you agree to our Terms of
Service and Privacy
Muchos burritos, senors y senoritas. It's EL MUSICA! Plusamente: Guitarros!
So,...you changed the gender on purpose? El Musica instead of the typical,...and correct..., "La Musica" and "Guitarros" instead of "Guitarras"?
LA MUSICA, PUTA.
muchos burritos señores y señoritas. Es El Musica! ademas?: Guitaros!! ... ?¿?¿?¿ me no entender.
El Musica? Shouldn't it be "La Musica"? You could say "El Cantante" or something...
Yeah, it's not supposed to be literal or anything. No need to try to be a translator on this...people are very serious here at Threadless.
uhmm... yeah we know you can change whatever in a language for a tshirt design but it sounds horrible for a spanish person... is good having people all around the world on this site.
Greetings from Spain!!
LOL @ "la musica, puta"
this would be like when you travel to a foreign country and they're selling shirts that have stuff on them in English, but it doesn't make any sense (b/c the people probably don't speak english)
Yeah, except people here speak spanish as well as english and would look at that shirt and call you a gringo, puta, idiot, cracker or something. It's not that hard to make it correct. It's not that we're taking it too seriously, it's just that it looks stupid when you wear a shirt that is incorrect and not even in an ironic, funny way. This shirt is just wrong.
I'd like it if you used the correct pronoun.
Sorry, to clarify, I mean I'd like the shirt if it said "La Musica" isntead of "El".