I submitted this for Critique earlier today, but something exploded when I went to upload version 2 of the design, so I guess we'll just start over.
This is for GMail Loves. Threadless connect!
A recap: The first time I uploaded this, commenters pointed out that there was too much symmetry. I actually approached the design with symmetry in mind, but empiricist in particular pointed out that I should differentiate the two monsters better. You'll see some changes in version 2, which I'm about to upload now.