Close
One second...

Back to front

  • by ewey6
  • posted Sep 22, 2006
  • 39 Comments

doesn't make any sense

Watch this
Djarum

"Euh... I believe you are wearing back to front your T-shirt..."?

staffell
staffell profile pic Alumni

the english is back to front also

dank57

haha, it sounds like a foreign translation to english

ffobsession

i like it it makes me laugh :D

russdonovan

maybe little monsters dont speak perfect english..... did you guys ever think of that?!?!?! jackasses

Líadan

i think it's cute- it's like a yoda dog

Noobits

I like it. the dog makes me laugh

anarchaeologist

I love this. Love. Completely love. 5$

toorosietohandle

hahaha i love this. and the dog's so cute!

J. Travis

This shirt makes my head hurt:(

DAVMVP

SORRY! I'm french yoda...
Could you give me the good sentence in order to correct the text? Thanks

janell6267

I would have said.....

Uh-oh ! I'm wearing my t-shirt backwards.


It is very cute. Creative idea.

janell6267

No, wait. If you want the dog talking to the person wearing the shirt, make it like this...........

Uh-oh ! I believe you are wearing your t-shirt backwards.

janell6267

^^^^ yes, that one

rj6686

Someone was translating. Gross!

DAVMVP

Janell6z67, thanks to your solidarity !!!! I'm correcting now! I'm going to submit again my dog and to teach my english!

homsar42

lmao

ipsafictura

DAVMVP, I think this design is actually really cute with the slightly off english. He's a French dog, obviously, so maybe his English isn't so great. I think the strange phrasing adds to the whimsy of the shirt.

appear_my_dear

i'd buy it with the incorrect english.

DAVMVP

Arggg... What do I choose?
To correct or not to correct... That is the question!

LeftoverPenguin

I enjoy mis-translations even more, personally.

AshlieSue

Well I don't think people will be able to read it fast enough as you walk by so I don't think they would notice if the english was correct or not.

Xaverie

^Good point. I like it just how it is. Please don't change it.

Capand

cool! i like it, at first i was like WTF? but then i understand what was going on =) and i like it with the poor english

MaudlinLaura

poor english is better imo

mcpoodle1

leave the text exactly how it is.. it's not poor english, it's a poor translation. i love it though! good job!

nikogrande

please leave it the way it is!

archbar

If you change it, keep the "Euh" because I love it.

Dphunk

What a strange insane confused little fella.....

darkrose

i like it hehe its cute, even with the funny translation. I would get it either way....

coldtaxi

keep it the way it is. it's much better this way. 5$

stellaluna

trés magnifiqué

wasslara

hehehehe! So cute! I like it the way it is, too!

xHideousxCarxWreckx

laeeve it exactly as it is!
cause
you'd be able to read it in the mirror
keep it.
print it
i want itttt badly!

younger brother

dont correct it.. its a dog speaking for g-d sakes.. if dog spoke why assume he speaks english like the rest of us.. leave it as is. its charming..

Aristarchus
Aristarchus profile pic Alumni

All your shirt are belong to us.

No account?
Join Us