Lost is Translation

Design by Joelnz

141 Comments

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

Hi! I like badly translated Japanese car manuals, this design is inspired by those. The text is on the back left of the shirt and is written in English and Japanese...

1. Place of godhood conversion
2. It is the direction of the wind
3. Window of the north
4. The window classified by north
5. Principal smokestack
6. Door who makes arch shape
7. Medium-sized window
8. The point where the roof is high
9. Being comfortable, the old mattress
10. Side ventilating sash
11. Cubicle of shower
12. Westward window
13. Computer chair for good attitude
14. the teenager who Internet the surf has been done
15. The luxurious new computer
16. Computer tower
17. Eve of the roof where the tip becomes pointed
18. bed frame which includes the slat
19. The window of the opposite which it is difficult to solve
20. Fortunate window
21. The window where luck is bad
22. The person who does not have the soap
23. Image of frame
24. The girl is the sofa
25. The fireplace which you opened
26. Remarkable oven
27. China cabinet for glasses and saucers
28. It covers the step of the main entrance from the rain
29. The place where the book is put in place
30. Dining room chair
31. General window
32. Sash of small wood
33. Edition of glass
34. The clear material which you can foresee
35. The girl boring the show of her taste
36. It is large the comfortable arm chair
37. Television
38. Entryway
39. Family piano
40. Place, where the family eats those which complain
41. Honey is house!
42. The sure balcony
43. Magnificent upward stairway
44. Pleasant sofa
45. Criticism of door
46. Cooling system door
47. Secondary portal
48. At outside most sashes
49. Large box of red pepper
50. Furthermore another window
51. Seven fragments of glass
52. Division of window
53. The door with your automobile face
54. Tired of the car
55. Short box
56. The advanced arch was pressed from the door
57. The smoke which does not have the fire
58. Poultry which calls

alexmdc
alexmdc profile pic Staff
5 designs submitted - Score now!

wholy sh*t 5$$!

Ivantobealone
Ivantobealone profile pic Alumni

Insta-print! $$$$$$$$$5

Montro
Montro profile pic Alumni

A one-color masterpiece in the age of watercolors. I´m so glad you exist.

A print if I ever saw one.

Kim456

fantastic!

swimmom

Super spectacular!!

robotwaste

That would take me the rest of my life to complete.
better print than tee.

jess4002
jess4002 profile pic Alumni

awesome! 5$

evan3
evan3 profile pic Alumni
1 design submitted - Score Now!

OMG
this is incredible
it must have taken awhile

Bio-bot 9000
Bio-bot 9000 profile pic Alumni

Please link to a larger, high resolution image!!

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

thank you

yeohgh
yeohgh profile pic Alumni

Winner!!! joel!!!! i can have it now hah!! $5

pmolick

LOVE IT.

asfi235

B R I L L I A N T ! ! ! ! ! $5 $5 $5 $5 $5

ben chen
ben chen profile pic Alumni

cool!!!

[+duracell-]

Shirt of the Month
$5

PeculiarTiffany
PeculiarTiffany profile pic Alumni

This is really awesome. :)

ilya yas

this is crazy.. :)

Braniel

Great job man! I'm happy it's up for scoring now, It's been cool seeing you make it in the critiques! 5$$$ all the way:)!!!

kooky love
kooky love profile pic Alumni

GREAT $5

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

yay great response, I'll post a detail pick soon

xiaobaosg
xiaobaosg profile pic Alumni

Awesome design! Love the details and everything!

WanderingBert
WanderingBert profile pic Alumni

Love this! Amazing detail. Nice work.

Nice.s.t.e.e.

i feel like you have to have an engineering degree to make something such as this...

Mosquito88

fantastic! :D

jamesf
jamesf profile pic Alumni

nice

Adrian Perrine

Wow, amazing detail! A $5 it is!

taz-pie

YESSS lovely! well done dood

tesco
tesco profile pic Alumni

very good

mutsu

awesomeness
i want one
$5

CazKing
CazKing profile pic Alumni

awesome!

aled
aled profile pic Alumni

So good. Classic Threadless! 5$

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

thanks :)

nielquisaba
nielquisaba profile pic Alumni

awesome! $5

eskimokiss
eskimokiss profile pic Alumni

a masterpiece

Ronin60
Ronin60 profile pic Alumni

super neat. I love it.

stalliongsta

the dollars of five make a print

brentendo

I will lose my faith in everything if this doesn't print! The details are immaculate and the explanations for each bit are hilarious

kako64
kako64 profile pic Alumni

Wow ! Amazing details

briancook
briancook profile pic Alumni

Great work!!!!

TangYauHoong
TangYauHoong profile pic Alumni

Very very good!

Resistance
Resistance profile pic Alumni

I'm going to give you a 5... now please crawl out of your office and speak to your family... they miss you :)

cartooner
cartooner profile pic Alumni

holy i saw this on emptees and new this was a gaurunteed print!

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

:)

ayearinreview
ayearinreview profile pic Alumni

Enjoy the print.

That's all there really is to say.

Other than I can't wait to be wearing this in a month or two.

Un-freaking-believable. So good.

Omnitarian

This is so great, fantastic infographic-ish style, and you can't argue with engrish.

Santo76
Santo76 profile pic Alumni

WOW!!!
This is incredibly amazing dude!!!
I´m in love with it!

funkie fresh
funkie fresh profile pic Alumni

haha, great work.

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

thanks guys

adorablepancreas

whoa this is fantastic! you have got skill and patience my friend.

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

oh yea, sorry i forgot about that, I'm on it!

mgill52

HOLY COW!

nasmo
nasmo profile pic Alumni

I would like to buy this. And then get it in the mail. And then wear it.

Stoma

Wowzers

westicles

Wow. This is insane! Not my kind of shirt to wear but that's not stopping me from 5ing this!

emeryg
emeryg profile pic Alumni

turned out $weet dude!

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

thank you

Krimson
Krimson profile pic Alumni

5'd this so much, waiting for print.

nintechno
nintechno profile pic Alumni

5555$

mullmuggins

Wow! This is awesome. $5

Spam69

There is attention to detail and then there is this.........wow. Breathtaking, truely breathtaking.

roadkill3d
roadkill3d profile pic Alumni

Woah! Awe$ome work!

Vacon

Incredible. 5$

tiffa34

Heheh this is awesome.

gumbolimbo
gumbolimbo profile pic Alumni
  1. The vote that does the five and the dollar in the place
AlexMacDuff
AlexMacDuff profile pic Alumni

I can tell a lot of time and effort went into this design. Good luck, I hope it pays off!

squintygirl

Place, where the family eats those which complain

AHAHAHAHA!

phones

great job! $5

wotto
wotto profile pic Alumni
1 design submitted - Score Now!

very good

igo2cairo
igo2cairo profile pic Alumni

Wowza. Love this! $5

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

wow thats a lot of comments, nice

bhoomika

$5 .. i love this!

mizuchaud

I'd wear it. The naked man is awesome in the air.

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

yay you guys are awesome.

Jemae
Jemae profile pic Alumni
3 designs submitted - Score now!

you are too good! 5$! :))

BaronVonMonkey
BaronVonMonkey profile pic Alumni

This would make an incredibly wearable t-shirt

buko
buko profile pic Alumni

Awesome 5$

Krakaboom
Krakaboom profile pic Alumni

So much work - and so, so good.

Mountain Gnome

Great work, amazing details! 5!

slaterock
slaterock profile pic Alumni

fantastic!

bbre

Amazing $5

Tian Lubis

this is sick..sick skillsss ..hail mary 5$

Tian Lubis

btw how long does it take to work on this one? if i may ask....

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

about a couple of weeks

bsweber
bsweber profile pic Alumni

WOW

ounom
ounom profile pic Alumni
3 designs submitted - Score now!

Print this right NOW!! Awesome work! ;]

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

thanks everyone :D :D :D

Luke...
Luke... profile pic Alumni

fun stuff

Joelnz
Joelnz profile pic Artist

wow, great score, thank you all so much!

jess4002
jess4002 profile pic Alumni

great score! print print print print!!!!

almozline
almozline profile pic Alumni

sweet score! well deserved.

Ivantobealone
Ivantobealone profile pic Alumni

Congrats! super deserved!

Montro
Montro profile pic Alumni

yesss!! great job!!!

asfi235

PRINT!!!

evan3
evan3 profile pic Alumni
1 design submitted - Score Now!

great score!
print!

westicles

Totally deserved. Congrats!

olie!
olie! profile pic Alumni

WOW! Unfortunately I missed scoring it but it looks like it's a print anyway!

Omnitarian

Great score, now get printed!

pmolick

Pumped this is printing already! Mine's headed my way... thanks!

No account?
Join Us

Popular printed designs