Threadless.com - Best t-shirts in the world
Type Tees - Amazing tees created from submitted slogans!
The Select Series - Artist edition limited invite only tee shirt designs
Threadless Kids - Designer kids & baby clothing
The stats
Scoring finished:
1295 days ago
Submitted on:
May 03 '06
Scored by:
2,386 people
Comments:
79 comments
Final average score:
2.47 out of 5
Share this design
Share on facebook    Share on delicious    Share on digg    Share on MySpace    Tweet this    Stumble this    Share this on Kaboodle   
Embed this design to help promote it on your blog and around the web.
Embed code:


My other submissions

label
About my design
by label   
Printed with shiny blue foil.
Roostersauce
Roostersauce on May 03 '06
..i love it
$4
Katie_ladie
Katie_ladie on May 03 '06
YAY!!!!!!


sam you rule!
Luke...
   Luke... on May 03 '06
haha, great billboard style...
the figure placement and top figure highlighting is awesome...love the hand-gesture
(matthijs)
   (matthijs) on May 03 '06
Label, this is great stuff!

My Spanish is not great, but I hope it says something offensive...
Chizzy
Chizzy on May 03 '06
DIG IT. your style is off the hook. $5
funkie fresh
   funkie fresh on May 03 '06
YES TO LUCHAS! great interpretation of the theme...i love it
Robsoul
   Robsoul on May 03 '06
^ agreed, love the path you took on the theme
kellybelly223
kellybelly223 on May 03 '06
Wow, this is awesome $5
mezo
   mezo on May 03 '06
I can't read it with my Americaness...but I love it anyway. Take THAT ignorance!

5
$
4this
4this on May 03 '06
This better freaking win or i Will never come to threadless again
Francito
Francito on May 03 '06
simply great, love ur style...Está buenísimo!
;)
C86
   C86 on May 03 '06
Brilliant take on the theme - I'm a sucker for type and image. Shiny blue foil - YES!
MadTheologian
MadTheologian on May 03 '06
5! And now...

The Rough Spanish Translation:

FREE FIGHTING

NOW AT THE TIJUANA ARENA
(General Admission 5 Pesos)

Tuesday , the 8th of (month)* 1984 at 7:30pm

BIG BROTHER versus THE LIBERAL!

SECOND MATCH ATFER THE MAIN EVENT STARRING
THE TOILET VERSUS THE DIARRHEA

(Sponsors)
BBK Radio, The Daily National and
Tacos Pacos (The Most Authentic Beef Brain Tacos!)

* It can be either September, October, November, or December...but in 1984, the 8th did not fall on a Tuesday.
MadTheologian
MadTheologian on May 03 '06
^
And BTW...that is one bloody good design! And it did reminded me of the 80s style Lucha promos.
phones
phones on May 03 '06
more lucha subs YAY!

$5
PuterBoy
PuterBoy on May 03 '06
5$!!!!!! Awesome theme.
label
   label on May 03 '06
Hahahah! Awesome.... I could have not translated it better MadTheologian!
Thanx!

:)
Robsoul
   Robsoul on May 03 '06
el chori, LOL, now I have a new word in my vocabulary
uberllama
uberllama on May 03 '06
Phenomenal. This may be my first $5 ever.
They Call Me Special K
They Call Me Special K on May 03 '06
my 3 years of spanish took a couple seconds to kick in and make me relize what it had to do with orwell
jublin
   jublin on May 03 '06
sneaking around without any previews eh?
Well you're lucky this looks so good otherwise i would bop you one in the nose. LUCHADOR!
abeadles
abeadles on May 03 '06
amazing job sam, this is a winner!!!!
tesco
   tesco on May 03 '06
damn label! this is wicked 5$
DrawingEvils
   DrawingEvils on May 03 '06
$5! damn, this is great!
please any other tee color options?
adam antium
   adam antium on May 03 '06
beautiful!
ponkie
ponkie on May 03 '06
wow
wrestle_this
wrestle_this on May 03 '06
Let me guess... this was inspired by the soon-in-theaters movie "nacho libre" starring jack black...?
eh... not something Id wear on a shirt...
label
   label on May 03 '06
Nope, inspired on an orwellian theme actually. Check out the blogs wrestle_this.
Monkey II
   Monkey II on May 03 '06
El Chori!!!
awesome
Im so happy
Im so happy on May 03 '06
ME LATE... ESTA CHIDA!
francobolli
   francobolli on May 03 '06
That's gold, mate. $5
Johnnycarter121
Johnnycarter121 on May 03 '06
Beautiful. SO beautiful. La lucha libre te saluda compañero.

EL perro aguayo se despide.
outlawpencil
outlawpencil on May 03 '06
I like it! I think I'd focus on one wrestler, or have them confront one another more directly. Maybe a little more distressing, too.
raberetamias
raberetamias on May 03 '06
Hermano made me think of Arrested Development.
DrPangloss03
DrPangloss03 on May 03 '06
i do love 1984 refrences...
label
   label on May 04 '06
Pink with shinny pink or red foil for the girls.
:)
Mr Rocks
   Mr Rocks on May 04 '06
Cool.
eskimokiss
   eskimokiss on May 04 '06
fucking ace!
and i haven't used the word 'ace' in a long time!
5$
tiger obrien
tiger obrien on May 04 '06
this is brillaint! don't really speak any spanish, but a few words got me to see it. and the hand is a great detail. this really desreves to win. $5 and i think i'd buy a couple.
Terry Citizen
Terry Citizen on May 04 '06
awesome 5$ I've been craving a tshirt in Spanishlately for some reason, this suits nicely. I love "Big Brother VS The Liberal" haha
Angry_Swede
Angry_Swede on May 04 '06
Put me down for dos!
5$
travis76
   travis76 on May 04 '06
so when can i buy one?
5$5$5$5$5$
grayehound
   grayehound on May 04 '06
So freakin sweet! This is exactly the type of shirt thredless has been lacking! Nice work Sam!
hellponey
hellponey on May 04 '06
really good! 5$ !!!
TastesLikeGrandpa
TastesLikeGrandpa on May 04 '06
MORE Luchadors? Get over it....
kidaro
kidaro on May 04 '06
Oh hell yeah! Or maybe infierno sí! 6$
.moto.
   .moto. on May 04 '06
5 BUY 5 BUY 5 BUY 5BUY 5BUY
stickymike
   stickymike on May 04 '06
anything with luchadors gets a 5 from me

this is especially 5 worthy though
dylboteque
dylboteque on May 04 '06
looks really cool, i'll give you a good score, but I wouldn't buy it as I don't think the demons horns and the disco font a working if you want this to look kinda old school.
CTrax
CTrax on May 05 '06
Gee, could this have been inspired by the new Jack Black movie coming out? Hmmmm...
label
   label on May 05 '06
Jeez.... its not man. Learn how to read!
Ste7en
   Ste7en on May 05 '06
only one of its kind that ive really liked, good work
R'son-W
R'son-W on May 05 '06
It will be a crime against nature if this is not printed. I love this design with all my heart. $5
PinkCharli
PinkCharli on May 05 '06
Absolutely PHENOMENAL! Me gusta! $5
gazz
gazz on May 05 '06
Hoy! Awesome...
galavant
galavant on May 06 '06
Ubercool... I will have it without the blue foil
villainess
villainess on May 06 '06
lucha libre! fuck yeah!
Loserly
Loserly on May 06 '06
Maybe people will finally realize I'm Mexican-American if I wear this.
Babylonian
Babylonian on May 06 '06
HOY!
ranch phone
ranch phone on May 06 '06
aaah my freinds of TJ would love this.. it's just awesome
EL TOILETO VS. EL CHORI
lmao!
IAmInfinite
IAmInfinite on May 07 '06
I can't even speak spanish and i love it.
Foutaise Graphik
Foutaise Graphik on May 08 '06
Very good !
flyme2themoon
flyme2themoon on May 08 '06
Awesome!
brentalones
brentalones on May 08 '06
Que Chistoso, me gusta mucho! Quiero comprar hoy!
buttterflykissez
buttterflykissez on May 10 '06
Very cool.
xilia
xilia on May 10 '06
The more I actually paid attention to this shirt (like all the "Nacho Libre" naysayers obviously didn't), the more I fell in love with it.

One thing's kind of nagging my brain, though.....just a throwback from Spanish class a few years ago. I've always heard "big brother" said as "el hermano mayor," and not "el gran hermano." When you throw "gran" in front of it, doesn't it tend to give it an inherently good connotation? I doubt that's what you're really trying to rock if that's the case.

But the important thing to remember is that I'm just a gringa that really liked studying. For all I know you're totally fluent and my memory of Spanish is finally starting to go.

Either way, man, hell, 5$ all the way.
kevanu
kevanu on May 10 '06
$5 ME GUSTA
3 days later
eskimopunk
eskimopunk on May 13 '06
i didn't comment on this... woops.... well this has got to be one of my fav's since i became a member here... honestly.

so i'd give u a $$$100 if i could...lol
this better win cos i want one, now!
4 days later
R'son-W
R'son-W on May 18 '06
*sigh* It's a shame that people thought this had to do with the Nacho Libre movie coming out.
22 days later
qlaudia
qlaudia on Jun 10 '06
this is great
15 days later
label
   label on Jun 26 '06
8)
2 days later
Verdana
Verdana on Jun 28 '06
Congrats. =]
Avarice
Avarice on Jun 28 '06
I love lucha libre. I ordered this shirt as soon as I could.

I went for the first time on a visit to Juarez in March of this year, and had a total blast. Unfortunately I had to leave before I saw the title match with Son of Blue Demon! Ah well.

Great work, dude. I have been looking for an awesome lucha shirt and you have provided. Gracias!
RND
RND on Jun 30 '06
bravo majstore! U kojem programu ti to delaš!
8 days later
ixoyeghoti
ixoyeghoti on Jul 09 '06
I'm guilty, I thought this was a tribute to Nacho Libre at first. Then I looked at it again to see what it actually SAID, and I was laughing out loud, honestly. I LOVE 1984 and this is on its way to me. Thanks for making me look twice. :)
11 days later
erifreak
erifreak on Jul 21 '06
This is culture!, perfecta.
84 days later
Mrs.K
Mrs.K on Oct 13 '06
I want to see more LUCHA t-Shirts!!!!!. Arriba hermano!!!
49 days later
luiscurse
luiscurse on Dec 02 '06
love this design an orwellian masterpiece....bring it back Threadless please bring it back!!!!!!!!
REPRINT!!!!!REPRINT!!!!!!REPRINT!!!!!!! this T-shirt
You must be logged in to leave a comment.