Threadless T-Shirts - Hand Paper

ORDER STATUS | SERVICE & HELP

Hand Paper by dongzhuo

Scoring finished:

1246 days ago

Submitted on:

Jun 30 '05

Scored by:

1,185 people

Comments:

30 comments

Final average score:

2.23 out of 5

Embed this design to help promote it on your blog and around the web.

→ Customize

Embed code:

→ All of my designs

Watch this

by dongzhuo

Same Hanzi/Kanji characters, but different meanings. Just like British and American.

DR15 on Jun 30 '05

cute

spicerguy on Jun 30 '05

wow, took a while to figure it out, but yeah, cute.

eusticity on Jun 30 '05

On the dark blue!

Huepfknete on Jun 30 '05

Perfect, 5 & buy

Pifman on Jun 30 '05

It might be nice to show what the hell your shirt looks like. This is probably the biggest example of why it's important to show your layout, and detail the best you can. Right now it's clutter-fucked with stuff and now I don't even care what it's about.

thatsnotnormal on Jun 30 '05

please see above, as he said it all for me :)
i have no idea what is on the actual shirt, or what half these things are.

dongzhuo on Jun 30 '05

Allright. Here is the clear version: http://shiji.cc/images/shouzhi2.gif

blandford on Jun 30 '05

yeah, what they said.
whenever people say "here's a link to the REAL version" I never bother to look. I don't want to have to go to another website when there's 200 other shirts to look at, THIS is the one to post your design on.
And I think the repeat in the background is more interesting than the part on the shirt.

dekTC11 on Jun 30 '05

i dun think mny Chinese ppl actually use these words to mean toilet paper
but anyway a very clever idea !!

heroyu on Jun 30 '05

i don't see any meaning with the chinese letters, it is not good to use those wordings woith meaning behind, it ruins the concept, really

Imaginasian on Jun 30 '05

Like some others have said, you should show the entire layout of the shirt. Other than that, it's a nice shirt. It's obviously not a shirt for everyone.

J3N33 on Jun 30 '05

Lovely work- $5

slender fungus on Jun 30 '05

nice illustration.

paradoxied on Jun 30 '05

I like the way the illustration is on top of the definitions - you should keep the definitions to the side like that and add something (like the t-shirts). i actually like the entire preview thing better than the "actual" version.

mtash on Jun 30 '05

this rocks. anyone who can't see the design is not looking.
might be better without definitions, though. more fun to explain.

mtash on Jun 30 '05

too bad weishengzhi doesn't equate to letter. that would be more fun. is shouzhi really used that often?... i still love it though.

SCHOSR_I on Jul 01 '05

um...kinda cool, but i wouldn't wear it.

Scoobs on Jul 01 '05

Lovely style and I'm sure the pun's very funny, but, and this goes for any other design, it will take a lot for me to wear a shirt with a turd on it. Maybe it's just me...

ax_man on Jul 01 '05

hehe-poo. sweet shirt, funny, love anything with japnese chrcters. on the dark blue? 5nbuy!

tabor on Jul 01 '05

anime ruins lives

alwayzhappy on Jul 02 '05

i cant really tell whats on the shirt

prettyintheory on Jul 03 '05

i had myself a seizure.

Robotron5 on Jul 03 '05

The confusion between definitions would perhaps be a bit more obvious if the 2 figures were both holding the same single sheet of paper and you had the enelope in the girls speech bubble. I like the style but the frame is very cluttered.