looking at the swans.

I like it, but feel like I'm missing an inside reference.
Before I score it: Am I?

NO, the "title" of the shirt and the first comment are completly and utterly unrelated to the shirt.
(They're actually lines from an Afex Twin song)

And for those of you without the luxury of being able to turn your computer screens on their sides, this is a red beetle-type car, and it has crashed into two ambiguous white stripes. Racing stripes maybe, romab columns maybe? And it says "no,no,no, it wasn't like that"
above the car.

I like the design itself but I don't like the placement of it

There's a question:

What are people thinking of the sidewaysness of the design.
Personally, I love it,
But i suppose thats obvious

It would be hard to read... I'd feel bad for everyones neck.