The Chicken God
Scoring has ended
The stats
Scoring finished:
2559 days ago
Submitted on:
May 26 '05
Comments:
21 comments
Average score:
1.85 from 1,148 votes
Share with friends
My other submissions
 |
oh my god i love it...i might consider losing the text as it seems even more random and spontaneous without the words...but that's not a deal-breaker...as a designer, i need to wear it to work every day...4/buy
|
 |
there is a mistake. "das" is wrong - you have to write "DER Hühnergott"
|
|
sckamb -- please note the note below:
Note: If you're going to criticize please be constructive and respectful about it. Huehner is plural, so its Chickens God. That begs "die" instead of "der" (as this is the Austro-Calexican variant of German, wherein the definite article is determined by the first noun in the compound structure) and yet all I want TO DO IS BUY THIS T-SHIRT. It's brilliant. In the immortal words of Dieter, "and now we dance!" |
|
hej, i'm a german girl - i know my language. if u want to use "die" you have to write "die hühnergöttER".
i like the shirt but i think it's defenitiv a pity if there is mistake. cheers |
 |
Thanks sckamb. I would correct this, of course. Appreciate the feedback.
|
 |
erstma servus an das deutsche mädel
yep.. god is singular and masculine.. at least in our language never heard of an "austro-calexican" variant (google either) - made me laugh though |
 |
Grüß Gott, heisst es nicht der Hühnergott? Aso wurde schon geschrieben. Sind das nicht steine mit Löchern drin?
Got it? |
|
Thank you all for the German grammatical discussion. I have to admit I am very much out of my league, since I came up with this text by using a web translator (which explains the incorrect article).
Shittakind: Sorry, but I can't understand your questions. (Google came back with something that I assume is a bad literal translation that made little sense.) |
|
Wonderfully bizarre! I'd buy it!
|
 |
ahahahahaha!
|
 |
i like DAS HÜHNERGOTT better, even if its wrong
|
|
me 2 :D, just becaus it is wrong, that would make it even intresting for german customers
|
 |
MUST HAVE!!!!!!!!!
PRINT, PLEASE........ |
|
:D hahaha, very good! 5 $
|
|
thanks for breaking up the monotony of english. the design's fun too.
|
|
we want a "gut lederhosen mit sauerkraut"-teeshirt.... don't we ?
|
|
i could swear i saw several "good leather pants with sourkraut" shirts here.. twas a loves threadless competition i think
|
|
Awesomeness.
|
 |
Nice shirt, gotta love a mistaken in another language, keep it. Kudos for the gizzard, non-distracting yet present.
|
 |
LOL the chicken head is totally random and it looks like it doesnt belong andmakes you look at it longer two thumbs up for that
|
You must be logged in to leave a comment.
About my design
This is the god of random spontaneity. Worship her! Make an offering unto her of parched corn! Her favor cannot be earned, but only won by random luck! For some reason, she prefers the menacing look of her name in German blackletter.