it would be "my t-shirt is smarter THAN you". 'then' refers to a time or a conditional occurrence. 'than' is a word used in comparison. How about passing 4th grade english before submitting a shirt? And if you spelled it like that on purpose, or even if you claim to have after reading this, the shirt is still way too stupid to wear.