If it had been me, I would have put a giant funnel up top with all the records, tapes, and CD's inside it, with the funnel leading down to the iPod, changing into a data cord on the way.
But that's me, and at least most of my actions are controlled by the evil space-alien robot weasels of doom, so.....yeah.
About my design