I don't get it.

Is this a reference to the UK directory inquiries number?

...?

It's like the saying "there's a fine line between love and hate"
I misheard it one day...

err..?

i dont think anyone would get that besides you

DrNolove is right sorry buddy but inside jokes with yourself dont really work especially on a shirt that a stranger would wear.

Mm, like said previously, I don't think anyone would understand this. It'd be a cool concept if more people did. Keep trying dude.

On a side note, if you read this of course, I see how you could mistake the eight, but the eleven? How does between become eleven? :S

Anyway, good try though.
~Tom

I think the artist meant they misheard "eleven" for "love", not "between".

you should have done "a Fine line between Lovitz and Hate"

yes jon lovitz ftw!

I would wear this just to give the person who got this joke the shirt i was wearing, and then that person passing it to the next person who understood it for eternity.