This is based on a card that my niece made for me. I have a pretty common Vietnamese name for a female, Tuyet which by the way means "Snow". However, when my niece hears it pronounced in Vietnamese, to her ears, she hears "Dick". So I'm her "auntie dick".

that's a funny story, but not sure other people would get it...it's a cute design though, maybe without the text?

No dice here sorry but thats a cute story but stick figure shirts of a kids illustration is not meant for this site

laughed soooo hard when i read your explanation, unfortunately, i wouldn't wear this shirt even if it were my niece who'd made it.

^ Agreed, though I would wear it if my niece made it. Cute story =)

nice lines