Scoring finished:
435 days ago
Submitted on:
Jul 24 '07
Scored by:
2,416 people
Comments:
98 comments
Final average score:
2.79 out of 5
 |
|
|
|
|
|
 |
 
Have you ever wanted to travel somewhere, but couldn’t because of a language barrier? Well now you can with the first ever International Translation Shirt! All you do is simply point to what you need, and PRESTO you’re on your way! Example you need to go to the restroom really bad, but you don’t know the word for restroom, so you just point to the toilet on your shirt and someone will direct you! I tried choosing items that would cover a broad spectrum of the necessities that people use now days. The layout on the example shirt is my prefered margins, a vertical elongated composition. I cramped them together just so I could show maximum detail. All comments are appreciated!
|
 |
Oh boy there have been times when I've needed this. Awesome idea! Might be a little bit lame to actually wear, but probably worth it in some places :)
|
 |
Ronin60 on Jul 24 '07 haha, great idea.
|
 |
This is incredibly funny and useful. I love it, except i don't remember the last time i traveled somewhere and requested to find a half-eaten tree leaf. 4$
|
 |
Damn that's clever.
5 |
 |
Nice. It should also have numbers though. And where's the ATM? It's a nice shirt and I like it, but if better designed this could be an important tool. I was constantly doing drawings of butter and stuff like that for waitresses when I went to France.
|
 |
this is a really cool design! would love it in pink!!
|
 |
i love the concept! I think it's brilliant, but i think the art could use a bit more tweaking, imo. but this is great anyways. haha. more color options..? I'd prefer blue.
|
 |
wotto on Jul 24 '07 nice idea
|
|
really nice, but i miss the € symbol
|
 |
eskimokiss on Jul 24 '07 too cool!!
|
 |
I really like the colours!
|
 |
BubuSam on Jul 24 '07 Nicely done!
|
 |
I love it! Probably very helpful, and I like the treasure map. 5$
|
 |
so u went into crits and didnt change anything? hmm...
m |
 |
All over print.
|
 |
my best friend melissa needs this, so please print it.. amazing and useful :D
|
|
cool but why would i need a slide?
|
 |
slaterock on Jul 24 '07 haha, this is really creative! I never travel overseas, but if I did, I'd love to have this!
|
 |
this is a funny idea, i like it $5
|
 |
I like it, and I think it would be funny if there were a couple things on the sleeves. You prolly don't need currency symbols though, since there are so many different types. Maybe put other random things on there too, just for laughs.
|
 |
this is super exellent! a great idea. a strong continuous style and concept.
|
 |
i like this shirt but the hospital cross seems to be a bald spot on the shirt. Try adding something to balance both sides. $4
|
 |
Awesome
$ 5 |
 |
Recycledwax on Jul 24 '07 hahahah amazing idea!
|
 |
lol great idea.
|
 |
If I bought this I'd probably end up not wearing it on a day that I end up needing it.
|
 |
You don't know how many times I've been traveling and couldn't find a treasure map or carrots. Thanks! 4
|
 |
Nice this is a great idea for when I get lost in a foriegn land! Id buy it $5
|
 |
hey hey hey! i love this yo! yeah i would use this for every day even when im not on "foriegn land" hahaha sweetness bro!
|
|
hey hey hey! i love this yo! yeah i would use this for every day even when im not on "foriegn land" hahaha sweetness bro!
|
 |
i saw a shirt like this on tcritic, but this so much better
|
|
empiricist on Jul 24 '07 Hello everyone thanks for all the comments. As you might be wondering why I put some things on like a slide, and a bitten leaf? Well I wanted the viewer to look at the broad spectrum of the objects such as a bitten leaf, or a slide. The leaf was designed for the vegetarians, while the slide was for kids or parents looking for a playground. You can also check out my critique here.
|
 |
(matthijs) on Jul 24 '07 Looks cool, but I've seen this before somewhere. Based on the original cards.
|
|
empiricist on Jul 24 '07 What are the original cards you speak of? I also tried finding something similar to this shirt, but I couldn't find anything. If you know of where you seen something like it, please send me a link. I would love to see how someone else executed it.
|
 |
Please print this before my upcoming trip in Sept :)
|
 |
Whether or not it's been printed somewhere before, it's a fun idea and well executed. Good job!
(now to get me some half-eaten leaves for dinner...) |
 |
I think people are referring to the Traveller's Phrase Book shirt. It was blogged pretty extensively in early July (at Gizmodo and Tcritic, among many others).
Yours is definitely more elaborate, but also likely to be less useful (the universal symbols in the other shirt are more likely to be understood). For what it's worth, I'd be much more likely to wear yours than the other- I just wouldn't expect others to know why I was pointing at my own shirt. |
 |
I need this for my trip too!! Please print this, and I'm vegetarian... I need that leaf to eat:)
|
 |
Brilliant idea
|
 |
Oh wow, I love this!! $5.
|
 |
ALIADOTONY on Jul 24 '07 APLAUSE!!!!
|
 |
Very good! 5
|
 |
I thought about the Traveller's Phrase Book shirt too! But yours is different oui.
More illustrative but less informative. I can be easily misunderstood. I could point out the fork and Wolverine sticks his claws between my ribs non? This shirt can get me killed! |
 |
Great!
|
|
I really love this idea... I WANT one for the next time i travel to an exotic land like Texas Hill country...
The design needs a bit of tweaking though. Perhaps you can add a beer glass or some other items instead of currency signs. And I'm not crazy about that green on white either. I would love to buy this once its polished. $3 |
 |
interesting how you picked green
|
 |
I think this is a great idea... but you forgot the symbols for prostitue, sledghammer and cocaine, which are what I'm looking for overseas.
|
 |
What about washer/dryer? I once spent 20 minutes in Japan trying to ask my billet family to use their washer (complete with washer-type hand actions) and they kept showing me the shower.
|
|
This is an excellent design and tool for traveling! Let's not forget to attempt to say the word in the mother tongue though!
|
|
I love how this shirt is actually usefull! $5
|
|
great design - can't wait to wear one!
|
|
I think they actually make little translation books with pictures too...that's what it reminded me of. Maybe that's what was meant by "cards"? Anyway, cute idea.
|
 |
i predict...it gets printed.
|
 |
I love this t-shirt!! Most definitely would wear it! $5
|
|
$5 Good concept! I can actually see myself using this!
|
|
Put in the title in a frame around the block of items in as many different languages that it will fit, so people will know what the shirt is...
|
|
people would get confused... but I like it anyway.
|
|
man. tight work. i wouldn't wear it really but the idea is all that matters to me and the idea rocks man.
|
|
empiricist on Jul 25 '07 I believe people would be more confused if your scrambiling around trying to find a sketch book to draw, or by making charade like jestures to communicate an idea? This just plays off the saying "a picture's worth a thousand words".
|
|
What up , what up tony! This is a pretty cool idea man...but green? But it's kick ass...you did forget one very important thing...where is the hooker you can point to??.to you know...release some tension...
|
 |
Hookers are easy to find.... there is a book that you can buy with the same kinda icons on it. That doesn't matter though coz a T is a better idea, wish I'd thought of it first.
|
 |
Clever & Nifty!
5 for me |
|
Great idea. I'd like it better if the drawing style of all the icons was the same. Right now looks like a collection of clip art from different sources. But excellent concept.
|
 |
a'hem: http://store.artlebedev.com/catalog/t-shirts/2007/phrase-book/
|
|
. . . though I will say your shirt is more comprehensive.
|
 |
haha! great idea.
|
 |
haha funny one.
|
 |
brilliant! now i need to travel somewhere so i can wear this shirt.
|
 |
Great idea! Would love to try this out ...
|
 |
i think you left out hookers + blow. but otherwise, it's taut.
|
|
best invention of 2007! $5
|
|
yeah, FLAWLESS VICTORY
|
 |
This is so clever. I want it. $5
|
 |
I have been lost in Japan and I definately need a picture of a map to point to!..... LOVE LOVE LOVE!!!! $5
|
|
incredibly innovative, not to mention hilarious
|
 |
Very clever + I love the colour
|
 |
Nice concept
|
 |
An epic design.
|
 |
5$
|
|
empiricist on Jul 29 '07 Thank you very much, for your kind comments! ?
|
|
empiricist on Jul 29 '07 that question wark was suppost to be a smiley :)
|
|
empiricist on Jul 29 '07 wow it's early
|
 |
it could be kind of awkward, mainly for girls, standing in the middle of a shop in Cambodia or somewhere, pointing at your nipples.... hmmm...
|
|
cool concept though! maybe, up the sleeves and across bottom of shirt would be easier places if you actually wanted to use it!?
would love to see wat other crazy stuff you come up with. Reminds me of this shirt I once saw with a graph on the back of it, it's a backscratching shirt - you hold a card and say eg: "A7" and the 'person' supposedly can scratch you in the a7 area of your back and get ya itch! |
 |
if the tee's purpose is to communicate to people who don't speak english, then should the newspaper's print be in another language...?
|
|
empiricist on Jul 30 '07 But I do want it to communicate to people who speak English, It works vise versa for foreigners coming to the America. I just thought things would start looking odd and busy if I had everything written many times over again, and in various languages. Text is usually a forbidden fruit here on Threadless, so I tried keeping it to a minimum.
|
 |
this is a pretty cool idea. i say spread out the designs a bit more and use more color and you have a winner
|
 |
yeohgh on Jul 30 '07 YES, PRINT this, cos good for travel, useful and good design!!! 5 welldone! empiricist
|
 |
originalknappster on Jul 30 '07 Aaawesome, thoughtful ... I'd probably buy it on white, and I don't like white. I'd definitely buy it on another color though. Maybe an off-white of some sort.
|
 |
That could come in handy.
|
 |
Awesome!!! But are the images big enough to you know, to see what it is?? They look kinda small compared to the shirt...
|
 |
That's very clever
XD |
|
empiricist on Jul 30 '07 Right now the images are pretty small and cramped on the screen, but if printed I would like them to be size of a quarter or bigger. As long as it can be read clearly and look stylish at the same time :)
|
 |
Awesome!!! I don't know why..but the first aid symbol looks a bit off to me...
|
|
empiricist on Jul 30 '07 Gracias, I noticed that as well. I have already fixed it on my file.
|
|
empiricist on Jul 31 '07 Thanks everyone for your comments, it was biggest critique I have ever gone through!
|
 |
jpiatt on Jul 31 '07 This is extremely clever.
This is actually an amazing idea for several reasons. •It's not just a shirt. This is an invention almost! Brilliant job. A shirt that helps solve a common problem. •For a USEFUL design, it's not bad looking. Very well illustrated. Great colors. •It has a classy vibe to it. Like, you're some jet-setter who's always traveling the world or something :) Even if you rarely leave this country, it's still kind of can have that "I can still dream to visit far off lands" type of vibe. |
33 days later
|
I really really want this shirt... I cry at night when I think of the space it could fill in my closet...
|
13 days later
 |
shit that's brilliant! Wish I thought of it. Nice illos too!
|
 |
kaloyster on Sep 16 '07 Congratza-vucken-lacciens!
|
 |
Edword on Sep 17 '07 congrats on da print!
|
 |
opifan64 on Sep 17 '07 congrats! brilliant design.
|
35 days later
 |
this shirt gets all the ladies. as long as im not the one wearing it.. hahaha
|
27 days later
|
this is brills man. keep it up!
|
262 days later
 |
that one was a nice idea with nice execution, loved the green tones
|
8 days later
 |
genius!
|
27 days later
 |
fresh!
|
You must be logged in to leave a comment.
Update: Oct 07, '08
|
 |
Update: Adam White
|
|
Threadspotting every Friday!
|
|
You know they'll love it!
|
Catalog ·
Stock Chart ·
Select ·
Type Tees ·
12 Club ·
Kids!
|
Score Designs ·
Submit Ideas ·
Photos ·
Loves ·
Street Team ·
Forum
|
News ·
Help ·
Order Status ·
Contact ·
Press
|
© 2008, a skinnyCorp LLC company.
All designs Copyright by owner.
Privacy Policy.
Terms of Use.
Weekly new tees
In stock
News
Submissions
Weekly new tees
In stock
News
Submissions