Cool idea, but I think some smaller "sticker price" sale fonts could be placed among the bigger ones, and the sale fonts need to completely strangle the entire front of the shirt, if not the back as well. IF this is done, a 4$ will be in your future.
About my design