no sabe amarte
Scoring has ended
The stats
Scoring finished:
1970 days ago
Submitted on:
Jan 04 '07
Comments:
19 comments
Average score:
1.73 from 1,677 votes
Share with friends
My other submissions
 |
I know some Spanish but looked up some of the words online anyway. This is *roughly* what some of the text says, "My head doesn't know how to love you; it only knows how to do things . . . love with desire, without differentiating with timidness."
The ellipsis is for the text that goes behind a head. |
 |
I read.. "My head doesn't know hot to love you Only knows hot to do weird things (then a sentence that is not visible cuz the hair) without any difference with shyness"
|
 |
I can translate it but im to lazy!
|
 |
R G on Jan 04 '07 "My head doesn't know how to love you,
only knows how to make weird things, lines with no sense, confusing love with desire, without difference, with shyness." |
 |
Awww..for awkward people the world over! I'll buy a few! 5 and buy
|
 |
Wow, you look like a cross between Joaquin Phoenix and Rufus Sewell.
|
 |
I'd like it if I were spanish, but honestly I had NO idea what it was about before you translated it...
|
 |
I like English. And this is an American company marketed to Americans. See where I'm going with this?
|
 |
i really like it a lot. good luck!
and don't worry about those "oh my god! it's spanish! i don't want no other language"-comments. that's simply ignorant of them. |
 |
^agree
|
 |
mezo on Jan 08 '07 Since when is an ONLINE company which sells WORLD WIDE marketted only to America? Dooshbahg. I like the drawing and the letters but not the way the text looks like a humpy circle. Not bad, though.
|
 |
hey, i remember that kid, he called himself an enormous douchebag a while back, looks like its still in full effect
i like this, it looks fun, and itd have dumb americans staring at my chest trying to figure out what it says |
 |
Great drawing. The text is a lttle bit on the korny side though.
|
 |
i really like the slogan part but the drawing is a little strange
|
 |
oh snaps... I really like the spanish... and its quite simple (in a good way). I'd buy it!
|
 |
I like it A LOT and I am one of those "Americans" that this site is upposidly marketed towards. Just because you live in America doesn't mean you're ignorant of other cultures...it just seems like it a lot of the time...
|
|
To everyone who thinks I'm ignorant: First off, I never used the word "only." Second, I'm being realistic. If people buy this and sport it but have no idea what it means and just like it because "foreign=sophisticated and stylish," then they're just ignorant as you accuse me of being.
|
 |
oh god. spare us YOUR ignorance please.
great design, even better in spanish. |
You must be logged in to leave a comment.
About my design