 |
|
|
|
|
|
 |
 Pan PAn PAN pan!!!
|
 |
Pan?
|
 |
Robsoul on Dec 28 '06 love the characters and everything about this but am lost with the PAn as well. Shouldn't it be "ka-blam" or "pow" or "ka-pow" or "bang"?
|
 |
franx on Dec 28 '06 i like it.
|
 |
Cool Character', bur Crazy on the PAN???
|
 |
i like. but agree with rob.
verry nice though! |
 |
maybe you mean "bam!"?
|
 |
pan is the new pow
|
 |
i mean, the joke here is obviously "pan" i mean its written 129837123 times, but its just not clear WHY it says "pan"...?
|
|
ok, i'm sorry, i'm french and in french, we say PAN in comics for shots... I 'll change this BAM or PAW. What do you prefer?
|
|
Robsoul on Dec 29 '06 POW
|
|
POW. Very nice job.
|
 |
Do the guns in France really make a "pan" sound? That's weird.
La bang! La bang! |
 |
How about POP! Does that translate from french? Cool shirt, even with the PAN. I'm sure we'd get some funny looks in america on the streets
|
 |
*Checks copy of "Tintin en Amerique"*
Yes! It is Pan for bang |
 |
FRICKINAWESOME on Dec 29 '06 having each bubble use a different word for "BOOM!" would be cool as well. kapow, bam, bang, pow, kablammo, etc.
|
 |
Some english sound effects to help you out ----- pop, crack = little explosion ( small fireworks, wood burning ) /// Pow, Kapow, Bam, Blam, Ka-Blam, Bang = explosion ( fireworks, gunshots )/// BOOM, KABOOM = huge explosion ( stadium fireworks, bombs )
|
 |
Read: Don't change it. It's perfect like it is.
|
 |
yeah, i like the 'pan'.
|
 |
the click heres dont work!
|
|
I love the cartoon style you drew them in! It's excellent; I'd definitely buy this shirt.
|
|
I like pan too. but doesn't that mean bread in french? ^^
|
 |
i like POP also... funnier..
|
 |
Bang
|
 |
I love this! If I had my way, they'd print it this monday–"Pans" and all! In fact, I think the "Pans" are part of its strong appeal. It reminds me of reading Lucky Luke in grade school.
unhydrate--> le pain= bread ^_^ |
 |
nonolarson on Dec 29 '06 10 là-bas divisé par deux = 5 ici. And BIGGER on the shirt please. ^^
|
 |
i would buy this for my friend in a heartbeat (he's a cowboy)
|
 |
don't change it just to keep other people happy!! stick with PAN! there are enough BAM or whatever tees already...
|
|
Guy on the left needs a mustache! Pan pan! You might also make the design slightly smaller so that they aren't shooting at such closer range, plus I like the thought of them shooting across the t-shirt. Cool idea. Pan!
|
 |
I like the idea of using a bunch of different words. You could use pow, bang, boom, pop, and even pan! The design is very good!
|
|
Maybe it's just cuz I'm from Montreal, but I got
right away that they said pan cuz the dude who did it was french. Anyway, what difference does it make? It's a cool shirt. Good job dude. |
|
Now that I think of it, the drawings have
that sort of european comic style that all the kids are talking about too. |
 |
keep the pan!
|
 |
LMAO. dude on the right .... originally thought a foot was protruding from his anus for 1.27 seconds .
|
 |
i think bang might work best for the american audience but i like pan just as well. great drawing!
|
|
I like "PAN!PAN!" Very nice design.
|
 |
for the sake of integrity, I like PAN, but to be honest, I wouldn't wear it unless it said BANG. If it said BANG, I'd totally wear it though.
|
 |
if you changed the guns to cooking pans it'd make sense :)
|
 |
should it be 'POW!'
|
|
shouldn't*
|
 |
danrule on Dec 31 '06 great style
|
|
i think french cowboys are brilliantly ironic
|
 |
dudmatic on Dec 31 '06 stick with pan
|
 |
agreed. keep pan.
|
 |
La Bang! $5
|
 |
I love cowboys. Loves it.
|
 |
cool. international awesomeness.
pan is cool for me. $5 |
 |
great style regardless of lost in translation onomatopoeia
|
|
I like it w/ pan, too!
|
 |
pan is great!
|
|
moi aussi, j'adore!
|
|
Now that I understand the pan, I like it.
|
 |
You don't have to change your design just for us English speakers. Every language has its own onomatopoeia.
|
 |
Looks cool, it is Pan in spanish as well.
|
 |
I have to confess: I like "PAN".
4 |
|
less pow/pan/booms?
|
|
Erm, to whoever said Pan=bread, they are mistaken.
English people seem to chronically mispronounce the word "pain" (said like pin) PAN and then assimilate it as "pan". Bon design, j'aurais mis 4$ mais par solidarité... 5$ :p |
 |
I like a bunch of different sounds.
"Pow!" "Boom!" "Kablaam!" "Pan!" (just for good measure. :) ) |
 |
for some reason i thought it was "bread" which in spanish is "pan". hm...maybe a change in words, but i still like it because "pan" is different.
|
|
i guess i wasn't the only one who thought that, but i didn't read.
|
|
Erm, to whoever said Pan=bread, they are mistaken. English people seem to chronically mispronounce the word "pain" (said like pin) PAN and then assimilate it as "pan".
i don't understand how we are mistaken. anywhere you look will say bread in spanish is "pan". i also don't see what your meaning has to do with because i don't know why you through pain in there. |
|
*threw
|
 |
lofty softy on Jan 02 '07 i'd buy it just like this. keep it pan!
|
 |
great drawing; not to be americo-centric, but 'bang' or 'pow' is better than 'pan' for a sound effect.
|
 |
I like it, would be good if you had international words for 'bang'...spansish, french english etc...but cool drawing anyway!
|
 |
LOL @ "La Bang". I agree with Bang, Pow, Boom, Pan, Pop.... I like the variety. Dude on the left is way too clean-shaven to be a "real" cowboy and needs at *least* a mustache, if not some chewing tobacco as well. Ok, maybe leave out the tobacco. haha
|
|
keep the pan... it makes it more interesting
|
|
haha change it to "LE BANG"
|
|
Pan makes it a conversation starter! Keep it!
|
|
NOT "pop". I kinda like pan, too.
|
 |
bananaphone on Jan 03 '07 peow.
|
|
bananaphone on Jan 03 '07 itd be better if you just replaced the guns with pans.
|
 |
reminds me of the style of spy vs spy somehow
not bad, i think the "pan" is what makes the shirt unintentionally quirky |
|
i like the pans.
|
|
LEAVE the pan. As soon as a read it i started lmao cuz ive never heard it said as "Pan" then when you said you'd make it "Pow" I said meh...
|
 |
maybe without "pan".. it's not really a revolverish sound
|
 |
I prefer "Krakatoa!!", but "pan" has its cute quirks and eccentricities, enough so that it adds to this tee's..wearability, if thats the right word.
|
 |
Love the simplicity and quirkiness of it (especially with "pan"). Don't we all love how as kids we make our on onomatopoeia for gun sounds? My personal fave is "pew" for gunshots haha. Id buy.
|
|
Props to the three different people who have used the word "onomatopoeia" regarding this particular submission.... I had nearly forgotten that word existed. It's such a cool word too.
|
 |
I like it just the way it is.
|
 |
Don't change it! It's your design.
|
 |
herky on Jan 04 '07 cool illustration and style
|
 |
I love the 'PAN'!! I'd be able to correct people on it's meaning.
Gah, that would be amazing. |
|
the "PAN" is awesome, even if you're not francophone...
i mean, come on french cowboys that only you will understand |
 |
Pan gives it an air of mystery....
|
|
Oh... I didn't realise this was 276 days old...
|
© 2009, a skinnyCorp LLC company. All designs copyright by owner.
