Je ne parle pas francais, mais j'adore ce t-shirt.

i have no clue what that means, so i'm not sure if i like it :(

nouveau= new, but the interpretation????

"Nouveau" as in "Art Nouveau".
In the spirit of William Morris and Alphonse Mucha.

Actually, this design is a variation on one submitted a while back, and I made alterations based upon the comments.

lose the text... jk. but seriously, how do you say, "I wouldn't wear it" in French?

Je ne le porterais pas :D

It's too plain to well-represent art nouveau. Needs a femaleor something. This could be better, but I like what is here.

It's great. I hope to see a DECO shirt from you soon, too :) $5

J'ADORE LES FRITES

ET CE TEE SHIRT-CI.