c'mon its important!

I don't think Threadless is crawling with Latin scholars.

i dont think thats what youre looking for but im not sure what would be the right way to asy it

This blog will inevitably prove me wrong.

LIBER STERCVS PRO TOTVS

I'm fairly sure that's what it would mean, but I haven't taken Latin for two years.

hurrah! cr*ppy internet dictionaries haven't let me down yet...
but still not sure, n its gonna be in a book so i don't wanna look like moron if it goes to print...
[hmm how do i say skyworld or something like that in latin... so its terra firma for earth... i no lets just change the firma to sky...]
i like my logic

hmm i got a good poem [thnx to horrible histories, goddamn i loved those wen i was a bit younger]
latin is a language,
as dead as dead could be,
it killed the ancient romans,
now its killing me!

oh thnx synecdoche by the way

wullagaru, its more of a poetical thing...

well is sky supposed to be genitive or accusative? i'm really rusty at this latin thing, but maybe is is caeli. dunno.

o... k... not a clue sorry...
never done latin, n hope i never will...

Sky is supposed to be genitive, I think, because genitive means "of ___". And caelum is the genitive form, right?

Man, if only we were talking about ancient Greek, which I'm taking now.

terra is like...ground

I think it would be mondus caeli?

because the genitive ends in i for masc?

and mondus is world?

Yeah, steve's definitely right- caeli is the genitive form, so it would be that. And terra does mean ground, but I think it could also be used for world.

So "mondus caeli" is probably your best bet.

oh man I haven't taken latin in like four years

Actually, I just looked it up- it's mUndus. So, once again:

Mundus caeli

Yeah, it's been way too long for this :D

Terra caeli looks/sounds better though...so if you don't mind a possible translation being land of sky, i'd go with that

land o sky works well cause itslit. describing an earth of the future which has broken up and islands of earth float about
if i ever finish my book that is

and it helps if people can craw a link between todays earth, terra firma with my future world [terra caeli now]

i can post the blurb up if ne ones interested

u no i will...