Even though it's based on an existing joke, it'd have been a lot cuter had there just been both metal fans in a brotherly embrace.
Now it's just childish, way too obvious and an insult to the shirt-reader's intelligence :(