I have this shirt in a girly large, and the fit is all wonky. the shoulders are not right. so i bought the next few shirts in a boys small, but those got too small. Did i just get a brand of shirt that doesn't fit me personally. what size should i get? i love the shirts but i'm so confused.