whoa!! that's a lot!!

whoa!

Need something translated to french for a shirt.

"In starlit nights I saw you."

I used this: http://translation2.paralink.com/
and it came out as:

"Dans la nuit étoilée je vous ai vus."

Not sure if that’s right.
Can anyone confirm?

I don't normally do "funny" designs but sometimes ideas come to me, I did this an hour ago and thought it was funny.



But then when I started googling for names of the shirt (darth side of the moon), I found that it's been done before. =(


http://www.cool-retro-tshirts.co.uk/tshirt.php?id=darth-side-of-the-moon-darth-vader-t-shirt

It's disheartening but I do feel executionally mine makes more sense. So should I trash this or sub (at the risk of being called a rip)?

This design set records for votes on the other site but I'm glad it finally found it's home here. Thanks to all the folks who voted.

And I have two new pending subs I'm excited about.

PENDING SUB HERE

It's a little late for the Threadless Loves Green contest but this just came to me so..

Just thought that a tree in a design has never been used like this before. Now you can go around asking strangers for free hugs because we humans need to be hugged too.

Not sure it can be done but the leaves can be randomly placed anywhere on the shirt (front or back), making each shirt unique. The bark texture will cover the back of the shirt too for full effect! =)

This can work on either a brown or sand colored tee.







PENDING SUB HERE

Is now up for voting..Been holding onto it on different t-shirt contests for about 8 months now. I really want to see this printed. I hope TL is it's final destination.

I guess i'm jumping on the 'guess the score' bandwagon here.

I can give you any Threadless shirt (upon availability) if you get it right whether it prints or not. And an additional shirt (this one) if it prints!!

This happened in my backyard the other day. haha A parody of the I WANT TO BELIEVE graphic/image from the X-FILES.


Different placement:


Please vote on emptees:
http://emptees.com/tees/13541-i-believe



THE SCORES:

PuppetMeat - 3.40
ir0cko- 3.38
roadkill3d - 3.35
HAHA.sg - 3.32
Demented - 3.30
kooky love - 3.26
stalliongsta - 3.23
danaych - 3.19
lily1029 - 3.17
buko -3.16
rbthatcher - 3.14159265358979323846
EricDiaz - 3.13
ferfo - 3.12
yeohgh - 3.10
krokun - 3.09
fengved - 3.07
BlueLobster - 3.05
NiNTH WHEEL - 3.04
johntiki - 3.03
misakaji-3.0
alexmdc - 2.99
eladear - 2.98
bhoomika - 2.96
babajoe99 - 2.92
davidfromdallas - 2.88
silverqe- 2.87
brentendo - 2.83
AllisNelly - 2.82
manthan33 - 2.80
rossmat8 - 2.79
francischtime -2.72
Gazza7 - 2.69
xiv - 2.68
jess4002 - 2.65
Bio-bot 9000 - 2.60
sonjordan - 2.43
prisonmind - 2.38

Wohoo!. I'm stoked to finally see this printed. =) Thanks to all of you who voted and commented.

So glad this got printed already. A little something different for the threadless crowd! Congrats Jimiyo for this awesome collaboration.