I think the colors not the abstraction that make it unreadable as toes. If the pink toes or all of them had a lighter value for the toenail it would make a big difference. I wouldn't delete it just yet, I like the drawing and it has potential.
It's missing something. What if the jaggedy one were just a little closer to the middle and was a different color...sticking out like a "sore thumb"...